| I'm against the men who deify it at the expense of human truth. | คนที่ยกขึ้นเป็นพระเจ้ามันที่ค่า ใช้จ่ายของความเป็นจริงของมนุษย์ |
| Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle. | เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอก |
| In the struggle for survival, it is the fittest who win out at the expense of their rivals. | ในกฎแห่งการอยู่รอด ผู้ที่เหมาะสมที่สุด และแข็งแรงที่สุด |
| Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others. | อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย |
| You were handling the bowel incorrectly, which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge. | คุณจัดการกับลำไส้ผิดวิธี ซึ่งคุณก็น่าจะรู้ ถ้าคุณไม่มัวแต่เอาเวลาไปหมกมุ่นกับเรื่องหัวใจมากไป ก็คงได้ใช้เวลาไปเรียนรู้เรื่องการผ่าตัดทั่วไป |
| It's about a ceo, walter kendrick, who has circumvented every safety and environmental regulation on the books and engineered a catastrophic merger, all to increase his personal base of power at the expense of his shareholders. | เป็นเรื่องของซีอีโอ วอลเตอร์ เค็นดริก ผู้ที่หลีกเลี่ยงกฎรักษาความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมทุกข้อ และวางแผนการควบรวมที่หายนะ |
| But not at the expense of my club. | เเต่ไม่ใช่การเสียค่าใช้จ่ายของคลับ |
| The fact that she thrived within the Company, at the expense of... everyone else mes me want to take them down even more. | ความจริงที่ว่าเธอประสบความสำเร็จ ภายใต้คอมปานี ด้วยการสูญเสียของ คนอื่นๆทุกคน |
| So at the expense of your very wide butt... we're sending your boss a message. | ฉะนั้น แกจะต้องกลายเป็น.. ..ข้อความที่นายฉันจะส่งให้นายแก |
| He's fishing at the expense of our employees' right to privacy. | พวกเขากำลังยุ่มย่ามกับ สิทธิส่วนบุคคลของพนักงานเรา |
| Because your happiness comes at the expense of my sanity, because I refuse to entertain yet another one of your whims, because you are bored and you're looking for a reason to matter. | เพราะความสุขของเธอ แลกมาด้วยความสงบในชีวิตฉันน่ะสิ เพราะฉันไม่ชอบ เธอในอีกรูปแบบนึงน่ะสิ |
| With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans; | แผ่นน้ำแข็งเติบโตที่ค่า ใช้จ่ายของมหาสมุทร; |